POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO. AL INGRESAR A ESTE SITIO WEB Y/O A CUALQUIER PÁGINA CONTENIDA EN EL MISMO USTED ESTÁ ACEPTANDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE ESTE SITIO WEB NI CUALESQUIERA DE LAS PÁGINAS CONTENIDAS EN EL MISMO.

1. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS.  Copyright © 2006 Manduca Hispanic Markets, LLC.  Derechos reservados.  Los derechos de autor de las páginas y las pantallas que muestran dichas páginas, así como de la información y el material contenidos en las mismas y su disposición y  diseño (denominados en conjunto el “Sitio Web”), son propiedad de Manduca Hispanic Markets, LLC. (“Mi Zona”) o sus afiliados salvo que se indique lo contrario y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos.  Está terminantemente prohibido vender, modificar, reproducir, exhibir, mostrar o distribuir el material contenido en el Sitio Web para fines comerciales o de difusión sin el previo consentimiento por escrito de Mi Zona, así como también usar el material de este Sitio Web en cualesquiera otras páginas Web para cualquier otro fin. El usuario entiende y acepta que cualquier copia que realice de la información contenida en el Sitio Web conservará los derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual contenidos en dicho Sitio, y que cualquier otro uso de los documentos publicados en este Sitio Web sin la previa autorización por escrito de Mi Zona está estrictamente prohibido.  El usuario no podrá copiar, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, autorizar ni crear trabajo alguno con base en Mi Zona, como tampoco copiar ni adaptar el código HTML, protegido por los derechos de autor de Mi Zona y que Mi Zona creó para producir este Sitio Web. Las marcas registradas que aparecen en este Sitio Web son propiedad de Mi Zona, fueron debidamente registradas por Mi Zona y su empleo ha sido autorizado a Mi Zona. Por lo tanto, queda terminantemente prohibido el uso no autorizado de este Sitio Web por terceros. En tal sentido, Mi Zona se reserva el derecho de intentar cualquier demanda o acción legal que considere pertinente para hacer valer sus derechos.

2. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO.  Al ingresar al Sitio Web, el usuario reconoce haber leído y entendido los Términos y Condiciones Generales de Uso y estar de acuerdo con los mismos. Si el usuario no está de acuerdo con los Términos y Condiciones de Uso establecidos aquí, no podrá ingresar ni utilizar este Sitio Web. Mi Zona podrá modificar estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento, los cuales entrarán en vigor una vez publicados en el Sitio Web.  El usuario deberá revisar esta sección periódicamente a fin de mantenerse informado de tales modificaciones, y al ingresar nuevamente al Sitio Web estará aceptando tácitamente las nuevas condiciones establecidas en el mismo. También reconoce que ingresa a este Sitio Web por voluntad propia y reconoce como auténtico cualquier medio tecnológico que Mi Zona utilice para comprobar el nombre y contraseña del usuario de dicho Sitio Web. Mi Zona podrá notificar válidamente al usuario sobre cualquier asunto relacionado con el Sitio Web mediante avisos en el Sitio, direcciones de correos electrónicos suministrados por el usuario o cualquier otra dirección que Mi Zona tenga del usuario.

3. USO DE INFORMACIÓN Y MATERIAL.  Se prohíbe al usuario el uso no autorizado del Sitio Web y los sistemas de Mi Zona, lo cual comprende, sin limitación: (i) acceder a cualquier información que no esté destinada al usuario; (ii) evaluar o probar la vulnerabilidad de un sistema o red; (iii) usar las políticas de seguridad e identificación sin la previa autorización de Mi Zona; (iv) tratar de impedir de alguna manera el servicio a cualquier otro usuario, anfitrión o red; (v) enviar correos electrónicos no solicitados; (vi) falsificar el encabezado o parte del encabezado de un paquete TCP/IP de un correo electrónico o en los mensajes en los foros de discusión;  (vi) ingresar de manera no autorizada a los sistemas de Mi Zona; (vii) usar indebidamente otras contraseñas; o (viii) emplear indebidamente cualquier información contenida en un sitio Web. Cualquier violación a esta sección puede traer como consecuencia sanciones civiles o penales. Mi Zona podrá iniciar la investigación de los casos de presunta violación a estos Términos y Condiciones Generales de Uso y cooperar con las autoridades competentes en dicha investigación. Queda estrictamente prohibido cualquier intento de, o la publicación, transmisión, descarga, o establecimiento de vínculo de cualquier material de contenido obsceno, pornográfico, vulgar, ilegal u ofensivo. Por consiguiente, Mi Zona se reserva el derecho de excluir al usuario del sistema y someterlo a la acción legal correspondiente. Por otra parte, está terminantemente prohibido el empleo de vínculos internos de este Sitio Web para fines distintos a los aquí establecidos. La elección de cualesquier productos y servicios particulares por parte del usuario está sujeta a la aprobación final de Mi Zona o sus afiliados. El usuario acepta y reconoce que en el caso de que Mi Zona agregase alguna página Web, un localizador uniforme de recursos (URL) o un motor de búsqueda al Sitio Web, los mismos se regirán por las cláusulas que a tal efecto se establezcan en los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso. Mi Zona por lo tanto se reserva el derecho de indexar en los motores de búsqueda administrados y manejados por ella cualquier página Web y URL de su propiedad. Está terminantemente prohibido el empleo de la denominación “mizonahispana.com” o denominaciones similares como palabras clave o “meta-tags” en otros sitios distintos a este Sitio Web. Mi Zona rechaza el uso total o parcial del Sitio Web mediante el formato de marcos sin su previo consentimiento. El uso o despliegue en otras páginas de cualquier información contenida en este Sitio Web será interpretado como una violación directa a lo establecido en los presentes Términos y Condiciones de Uso, y Mi Zona se reserva el derecho de emprender las acciones legales correspondientes.

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.  Bajo ninguna circunstancia Mi Zona o sus afiliados, funcionarios, directivos, empleados, agentes o asesores serán responsables por daños y perjuicios, incluidos, sin limitación, los daños, pérdidas o gastos directos o indirectos, incidentales, morales o consecuentes, incluidos honorarios de abogados, que pudieran surgir en relación con el uso de este Sitio Web o cualquier página vinculada o la imposibilidad de cualquier usuario de utilizar dichas páginas, o en relación con cualquier falla de presentación, error, omisión, interrupción, defecto, demora en las operaciones o transmisiones, virus de computadora o falla de línea o sistema, aún cuando Mi Zona, o los representantes de la misma, sean informados debidamente de la posibilidad de dichos daños, pérdidas o gastos. Mi Zona no se hace responsable, y en este sentido el usuario así lo entiende y acepta, por los daños que pudieran ocasionarse a terceros por el manejo ilegítimo o ilegal de los sistemas de información de Mi Zona, en detrimento de la confianza o buena voluntad del usuario. En tal sentido, Mi Zona exhorta al usuario a notificar a través del webmaster de este Sitio Web cualquier irregularidad en el funcionamiento u operación del mismo. Mi Zona se esforzará por suministrar un servicio de óptima calidad mediante sus sistemas y empleados, así como mantener la integridad de la información suministrada por el usuario de este Sitio Web. A tal efecto, Mi Zona ha contratado a expertos y otro personal para proteger dicha información y, como tal, estos servicios no están bajo el control de Mi Zona sino del de los proveedores. En consecuencia, es responsabilidad del usuario solicitar la información que considere pertinente acerca de los servicios de seguridad y sus proveedores.
En el Sitio Web puede aparecer de vez en cuando información como noticias, informes u otros datos suministrados por terceros (no afiliados a Mi Zona). Al aceptar los Términos y Condiciones Generales de Uso aquí establecidos, el usuario entiende y acepta que la información suministrada por terceros es única y exclusivamente para uso personal del usuario y que, en tal sentido, no puede transmitirla ni reproducirla en forma alguna. Asimismo, el usuario consiente de que cualquier información suministrada por terceros proviene de fuentes consideradas confiables, se suministra exclusivamente para comodidad del usuario y que ni Mi Zona ni proveedor alguno de dichos servicios garantizan la exactitud, integridad, adecuación o secuencia correcta de la información. Esta información ha sido preparada en la(s) fecha(s) indicada(s) y puede perder fidelidad debido a circunstancias posteriores. Ni Mi Zona ni el proveedor de esta información están obligados a actualizar o continuar suministrando dicha información. Las declaraciones y los conceptos emitidos en las entrevistas y artículos de opinión son de la entera responsabilidad de sus autores. Los hechos o acontecimientos reseñados son sólo a título de referencia y Mi Zona no se responsabiliza por las decisiones que los usuarios tomen con base en esta información.
El usuario entiende y acepta que este Sitio Web ha sido diseñado para que funcione mejor con unos navegadores que con otros y, en este sentido, reconoce que no tiene derecho a reclamo alguno y por tanto exime a Mi Zona de cualquier responsabilidad que pudiera tener frente al usuario respecto al funcionamiento del navegador utilizado. Igualmente acepta que Mi Zona está publicada en la Internet y por consiguiente puede estar vinculada a terceros sin el consentimiento o conocimiento de la misma. En virtud de lo anterior, el usuario no responsabiliza a Mi Zona, y/o sus afiliados, funcionarios, directivos, empleados, agentes o asesores por los perjuicios ocasionados por el uso de este Sitio Web por un tercero.

El usuario también entiende y acepta que Mi Zona no garantiza de ninguna forma que los archivos de texto o gráficos que el usuario pueda descargar de este Sitio Web estén libres de virus, caballos de Troya o códigos de carácter contaminante o destructivo. Por lo tanto, no responsabiliza a Mi Zona por daños y perjuicios sufridos como consecuencia de estos códigos.

5. HIPERVÍNCULOS.  Este Sitio Web pudiera contener vínculos establecidos con otras páginas operadas por terceros (no afiliados a Mi Zona). Por consiguiente, Mi Zona no se hace responsable por la información, material, productos o servicios publicados u ofrecidos en cualquier página propiedad de terceros vinculada al Sitio Web.

Al crear un vínculo con una página Web propiedad de terceros, Mi Zona no respalda ni recomienda ningún producto o servicio ofrecido o información contenida en dicha página, ni se hace responsable por la falla de los productos y servicios ofrecidos o publicitados en la misma. Un tercero pudiera tener una política de privacidad distinta a la de Mi Zona y su página pudiera ser menos segura que este Sitio Web. El usuario podrá ingresar al Sitio Web por su cuenta y riesgo y autorizar a terceros que deseen establecer un vínculo desde su propia página con este Sitio Web. También entiende y acepta que Mi Zona no se responsabiliza por los daños y perjuicios que pudiera sufrir el usuario que de buena voluntad acceda a este Sitio Web desde la página de terceros, tengan autorización o no.

6. CONTRATOS PUBLICITARIOS. Todos los asuntos relativos a los “banners”, anuncios clasificados y contratos publicitarios se regirán por las condiciones comerciales previstas en dichos contratos, que deberán ser elaborados por separado a tal efecto y adicionalmente por lo dispuesto en los Términos y Condiciones Generales de Uso de este Sitio Web.

7. USO DE SERVICIOS WEB. El usuario de este Sitio Web reconoce en que en el caso de que Mi Zona ofreciera al público servicios como B.B.S., salas de chat, correo electrónico, grupos de noticias, subastas, clasificados, foros de discusión o de mensajes u otros medios de comunicación (denominados en conjunto, las “Comunidades”) sólo podrá usar estos servicios para enviar y recibir mensajes y materiales apropiados y relacionados con las Comunidades, y se compromete a que mientras esté usando el Sitio Web no:  (i) difamará, abusará, acosará o amenazará o violará derechos civiles o humanos y otros derechos como la privacidad de otros usuarios; (ii) publicará, colocará o cargará en el Sitio Web, ni distribuirá o divulgará material alguno que sea considerado profano, indecente, pornográfico o de naturaleza similar; (iii) cargará en este Sitio Web cualquier material protegido por las leyes de propiedad intelectual salvo que hayan sido autorizados por Mi Zona y el propietario de dichos derechos; (iv) cargará archivos contentivos de virus, archivos corrompidos o programas de computación o juegos de códigos que puedan afectar la programación y operación de este Sitio Web y las computadoras de los usuarios de dicho Sitio Web; (v) ofrecerá o venderá bienes o servicios, salvo dentro de los límites previstos en los referidos avisos publicitarios; (vi) realizará encuestas, concursos, juegos, cadenas o actividades similares a través del Sitio Web; (vii) descargará o distribuirá material alguno que haya sido colocado en cualquiera de las Comunidades, a menos que esté previsto en estos Términos y Condiciones Generales de Uso; (viii) falsificará o borrará referencias de autoría legal u otra referencia a su fuente de origen o a otro material contenido en algún archivo que el usuario pueda cargar en el Sitio Web; ni (ix) impedirá ni restringirá el acceso a cualquiera de las Comunidades, como tampoco obstaculizará ni restringirá el uso de las mismas.
Mi Zona se reserva el derecho de desconectar o excluir a un usuario de una o todas las Comunidades en cualquier momento y por cualquier motivo, sin que ello implique derecho de indemnización para el usuario, quien entiende y acepta que participa en las Comunidades por su cuenta y riesgo. Mi Zona tampoco está en la obligación de supervisar las Comunidades y se reserva el derecho de suministrar cualquier información cuando las autoridades competentes se lo exijan, así como editar, modificar o publicar cualquier información en las Comunidades a su discreción.
El usuario de este Sitio Web reconoce que las Comunidades son foros donde la información es del dominio público. Por consiguiente, se recomienda precaución por parte del usuario de las Comunidades al momento de suministrar información confidencial. Mi Zona deja constancia de que ni promueve ni tiene control del contenido, imágenes u otra información colocada en las Comunidades y, en consecuencia, no se responsabiliza por los daños ocasionados al usuario o terceros que tengan acceso a las Comunidades. Los administradores de foros y anfitriones de las Comunidades no son representantes de Mi Zona y, en tal sentido, ésta no respalda sus puntos de vista. Toda la información y material contenidos en las Comunidades, incluidos textos, gráficos, vínculos u otros programas son suministrados “tal y como son” y  “según su disponibilidad”. Por lo tanto, Mi Zona no garantiza la exactitud, adecuación y totalidad de esta información y material, y no se responsabiliza por los errores u omisiones contenidos en dicha información y material. Tampoco ofrece garantía de ningún tipo, implícita, expresa o prevista en los estatutos, lo cual abarca, sin limitación, las garantías de no violación de los derechos de terceros, títulos, comercialización, idoneidad para un fin en particular y libertad de virus de computación respecto de la información y el material. El usuario reconoce igualmente que la información, programas y otros productos presentados en las Comunidades pueden contener imprecisiones y errores de tipografía, por lo que no responsabiliza a Mi Zona por los daños y perjuicios que pudieran ocasionar.
El usuario de las Comunidades podrá descargar y/o imprimir total o parcialmente cualquier material que encuentre en las Comunidades sólo para uso personal. También reconoce que al acceder al Sitio Web le confiere a Mi Zona una licencia indefinida, libre y a escala mundial, incluido el derecho de sub-autorizar, reproducir, distribuir, transmitir, crear trabajos derivados, desplegar y publicar cualquier tipo de información o material o idea alguna que suministre a las Comunidades por cualquier medio, quedando Mi Zona autorizada para utilizar el nombre del usuario contribuyente así como cualquier otra información relacionada con la publicidad, mercadeo y promoción del material suministrado por dicho usuario. El usuario por tanto reconoce que no tendrá derecho de reclamar suma alguna por este concepto ni alegar violación de los derechos de autor cada vez que Mi Zona utilice dicha información.

El usuario podrá colocar anuncios clasificados por su cuenta y riesgo y bajo su responsabilidad. Mi Zona no garantiza la veracidad, exactitud o fidelidad de ningún material que el usuario coloque en este Sitio Web. Por tanto, le corresponde al usuario asumir toda la responsabilidad de investigar la fuente, la propiedad, las características, las condiciones y el buen funcionamiento o desempeño de los bienes o servicios ofrecidos en los clasificados, y Mi Zona no garantiza de ninguna manera la propiedad, disponibilidad o naturaleza legal de los bienes y servicios colocados en dichos anuncios. Por consiguiente, el usuario libra a Mi Zona de cualquier responsabilidad legal que pueda ocasionarse de los manejos de este Sitio Web, y Mi Zona no se hace responsable por ninguno de los bienes que el usuario ponga a la venta.

8. CULMINACIÓN DEL SERVICIO.  Mi Zona puede, a su discreción y sin previo aviso, cancelar el servicio prestado por el Sitio Web, desconectar o excluir al usuario de su base de datos e impedirle el acceso al Sitio Web.

9. CORREO ELECTRÓNICO NO SOLICITADO. Mi Zona tiene como política no usar las direcciones de correo electrónico que le son suministradas para enviar correos electrónicos y/o información publicitaria no solicitada, práctica comúnmente conocida como “spam”, y, en tal sentido, hará todo lo posible por hacer efectiva dicha política. Tampoco usará las direcciones de correo electrónico que les suministre el usuario para otros fines que no sean los relacionados con el servicio que presta a través de este Sitio Web.

10. ACCESO DE MENORES.  En caso de que menores de edad tengan acceso a los servicios de este Sitio Web, Mi Zona  supondrá que lo hacen con el debido consentimiento de sus representantes legales.

11. SOCIEDADES O ASOCIACIONES.  El usuario reconoce y acepta que al ingresar al Sitio Web no se establece ningún tipo de sociedad, asociación, empresa mixta, agencia, mandato ni acuerdo de ningún tipo con Mi Zona.

12. NULIDAD PARCIAL.  La declaración de nulidad, ilegalidad o no aplicabilidad de cualesquier disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones Generales de Uso por parte de las autoridades competentes de una jurisdicción no implica la nulidad de las otras disposiciones, las cuales se mantendrán vigentes.

13. DERECHO aplicable; orden judicial.  El uso del Sitio Web se regirá por todas las leyes Federales aplicables en Estados Unidos de América y las leyes del Estado de Nueva York sin que ello signifique posibles conflictos de disposiciones legales. El usuario entiende y acepta que Mi Zona puede ser víctima de daños irreparables debido a cualquier violación de estos Términos y Condiciones Generales de Uso y que, en consecuencia, Mi Zona tiene todo el derecho de recurrir a una medida cautelar para hacerlos cumplir.